Family Practice 家庭全科

From newborn discharge follow-ups, pediatric vaccination, growth milestones, and patient education, our medical professionals aim to provide exceptional service throughout a patient's lifetime. As family practitioners, one of our missions is to provide guidance for our patients every step of the way. 

從初生嬰兒出院後的追蹤，疫苗接種，成長發育，以及患者教育，我們的專業醫護人員會提供卓越的醫療服務。作為家庭全科，為每位患者提供專業的醫療指導是我們的責任之一。

Our medical staff works closely with our patients and other medical professionals to coordinate the best treatments and preventive care. At Wellness Family Health, we provide services from family practice to cardiology on-site, with additional services done through trusted 3rd party providers. We also pay close attention to our senior patients, who might require more extensive medical monitoring. 

我們的醫護人員會與專科醫師協調對病人身體健康最合適的治療和預防方案。在杏霖醫務所，我們提供從家庭科到心臟科醫療服務，並透過第三方的專業人士提供其它有需要的醫療服務從而達到最好的醫療方案。對於老年患者，我們會密切關注與追蹤身體狀況。

Chronic illnesses are long-term medical conditions that persist throughout an extended period, ranging from several years to an entire lifetime. For any individuals or loved one who may be suffering from any chronic disease, our medical staff works to improve well-being by providing an integrated approach of care by providing checkups, coordinating treatments with other medical professionals, and patient education. 

對於患有慢性疾病的病人，我們會透過提供檢查，與其它專科協調治療病人以及對病人的教育等綜合護理方法達到改善和更有效預防惡化的方法治療。